1. Gegenstand und Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen (nachfolgend die Bedingungen) regeln den Zugang zur Website onima.ch und zum Dienst Onima : Project Radar (nachfolgend der Dienst) sowie deren Nutzung; beide werden von der Obsidian Technologies Sarl, einer Schweizer Gesellschaft (nachfolgend Obsidian), betrieben.
Sie gelten für jede Person, die die Website besucht oder ein Abonnement abschliesst.
Die Eröffnung eines Kontos, der Abschluss eines Abonnements oder die Nutzung des Dienstes gelten als vollständige Annahme dieser Bedingungen.
Wird der Dienst für ein Unternehmen genutzt, bestätigt die abschliessende Person, dieses Unternehmen verpflichten zu dürfen.
2. Der Dienst
Onima : Project Radar ist ein Beobachtungs- und Analysedienst zu öffentlichen Schweizer Projekten. Er stützt sich ausschliesslich auf öffentlich zugängliche amtliche Schweizer Publikationen: Protokolle und Beschlüsse von Gemeinderäten, amtliche Anzeigeblätter, Beschaffungsplattformen.
Jedes im Dienst angezeigte Ereignis verweist auf sein amtliches Quelldokument.
Der Dienst bietet auch Prognosen an: Realisierungswahrscheinlichkeiten und Zeitfenster für die nächsten Etappen eines Projekts.
Die Prognosen sind statistische Schätzungen auf der Grundlage der Geschichte vergleichbarer Projekte. Sie stellen weder eine Zusage noch eine Erfolgsgarantie dar.
Bei Abweichungen zwischen einer Information des Dienstes und dem zitierten amtlichen Dokument ist allein das amtliche Dokument massgebend.
Der Dienst wird zu Informationszwecken bereitgestellt. Er ersetzt weder eine Überprüfung bei den zuständigen Behörden noch eine rechtliche, finanzielle oder technische Beratung.
3. Konten und Zugang
Der Zugang zum Dienst ist persönlich: Jede Benutzerin und jeder Benutzer verfügt über ein eigenes Konto und eigene Zugangsdaten.
- Die Zugangsdaten sind persönlich und vertraulich. Sie dürfen weder geteilt noch von mehreren Personen verwendet werden.
- Die Benutzerin oder der Benutzer ist für die Vertraulichkeit der Zugangsdaten und für jede über das Konto erfolgte Aktivität verantwortlich.
- Jeder Verlust, Diebstahl oder unbefugte Gebrauch von Zugangsdaten ist unverzüglich an contact@onima.ch zu melden.
4. Abonnemente, Preise und Rechnung
Der Dienst wird im Abonnement angeboten, verrechnet pro Benutzer und Monat, in Schweizer Franken (CHF) und zzgl. MwSt. Die geltenden Preise stehen auf der Preisseite.
Ein Enterprise-Angebot für die spezifischen Bedürfnisse einer Organisation ist auf Anfrage bei contact@onima.ch erhältlich.
- Das Abonnement ist monatlich, ohne Laufzeitbindung.
- Die Kündigung wirkt auf das Ende des laufenden Kalendermonats. Sie ist vor Ende des betreffenden Monats per Nachricht an contact@onima.ch zu verlangen.
- Vorbehältlich eines nachgewiesenen Rechnungsfehlers werden bereits verrechnete Beträge nicht anteilig für einen angebrochenen Monat zurückerstattet.
- Preisänderungen werden im Voraus mitgeteilt und gelten nur für die folgenden Abonnementsperioden.
5. Zulässige Nutzung
Der Dienst ist der internen beruflichen Nutzung vorbehalten.
- Es ist untersagt, Daten oder Analysen aus dem Dienst an Dritte weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren oder weiterzuverbreiten.
- Es ist untersagt, die Website oder den Dienst massenhaft automatisiert auszulesen (Scraping) oder seine Zugangsmechanismen zu umgehen.
- Es ist untersagt, den Dienst zu rechtswidrigen Zwecken zu nutzen oder seine Sicherheit oder Verfügbarkeit zu beeinträchtigen.
Jeder Verstoss kann zur sofortigen Sperrung oder Beendigung des Zugangs führen.
6. Geistiges Eigentum
Die Strukturierung der Daten, die Analysen, die Prognosen, die Texte, die Grafiken und die Oberfläche des Dienstes sind urheberrechtlich geschützt und bleiben Eigentum der Obsidian Technologies Sarl oder ihrer Lizenzgeber.
Das Abonnement gewährt ein persönliches, nicht ausschliessliches Nutzungsrecht am Dienst, für die Dauer des Abonnements und im Rahmen der beruflichen Tätigkeit der Benutzerin oder des Benutzers.
Die als Quelle zitierten amtlichen Dokumente bleiben öffentlich und Eigentum ihrer Urheber oder der publizierenden Behörden. Der Dienst beansprucht daran keine Rechte.
7. Verfügbarkeit und Richtigkeit
Obsidian setzt angemessene Mittel ein, um Verfügbarkeit, Richtigkeit und Aktualität des Dienstes sicherzustellen.
Der Dienst wird nach bestem Bemühen erbracht. Obsidian garantiert weder Vollständigkeit noch Richtigkeit noch ununterbrochene Verfügbarkeit. Unterbrüche, Verzögerungen oder Fehler können auftreten, namentlich bei der Publikation oder der Verarbeitung der amtlichen Quellen.
Jede Entscheidung mit finanziellen, rechtlichen oder operativen Folgen ist vorgängig bei der zitierten amtlichen Quelle zu überprüfen.
8. Haftung
In den vom Schweizer Recht zugelassenen Grenzen ist die Haftung von Obsidian gegenüber einer Benutzerin oder einem Benutzer, aus welchem Rechtsgrund auch immer, auf den Betrag beschränkt, den diese Person in den zwölf Monaten vor dem schädigenden Ereignis tatsächlich bezahlt hat.
Obsidian lehnt jede Haftung für indirekte Schäden ab, zum Beispiel entgangenen Gewinn oder entgangene Geschäftschancen, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes entstehen.
Diese Beschränkungen gelten nicht, soweit das Schweizer Recht sie untersagt, namentlich bei Absicht oder grober Fahrlässigkeit.
9. Datenschutz
Die Bearbeitung von Personendaten im Rahmen der Website und des Dienstes ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, die integrierender Bestandteil dieser Bedingungen ist.
10. Änderungen der Bedingungen
Obsidian kann diese Bedingungen ändern, namentlich um einer Entwicklung des Dienstes, der Regulierung oder ihrer Praxis Rechnung zu tragen.
Jede Änderung wird den aktiven Benutzerinnen und Benutzern mitgeteilt, zum Beispiel per E-Mail, und tritt dreissig Tage nach dieser Mitteilung in Kraft.
Die weitere Nutzung des Dienstes nach diesem Datum gilt als Annahme der geänderten Bedingungen.
11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterstehen Schweizer Recht.
Ausschliesslicher Gerichtsstand ist der Sitz der Obsidian Technologies Sarl, unter Vorbehalt zwingender abweichender Bestimmungen.
Fassung vom 25. Juli 2026. Massgebend ist die französische Fassung.