1. Oggetto e campo d'applicazione
Le presenti condizioni d'uso (di seguito le Condizioni) disciplinano l'accesso e l'uso del sito onima.ch e del servizio Onima: Project Radar (di seguito il Servizio), gestiti da Obsidian Technologies Sagl, società svizzera (di seguito Obsidian).
Si applicano a chiunque consulti il sito o sottoscriva un abbonamento.
La creazione di un conto, la sottoscrizione di un abbonamento o l'uso del Servizio valgono come accettazione piena e integrale delle presenti Condizioni.
Quando il Servizio è usato per conto di un'impresa, la persona che sottoscrive conferma di avere il potere di impegnare tale impresa.
2. Il servizio
Onima: Project Radar è un servizio di monitoraggio e di analisi dei progetti pubblici svizzeri. Si basa esclusivamente su pubblicazioni ufficiali svizzere accessibili al pubblico: verbali e deliberazioni dei consigli comunali, fogli ufficiali, piattaforme degli appalti pubblici.
Ogni evento mostrato nel Servizio fa riferimento al suo documento ufficiale d'origine.
Il Servizio propone anche delle previsioni: probabilità di realizzazione e finestre temporali per le prossime tappe di un progetto.
Le previsioni sono stime statistiche, stabilite a partire dallo storico di progetti simili. Non costituiscono né un impegno né una garanzia di risultato.
In caso di divergenza tra un'informazione del Servizio e il documento ufficiale citato, fa fede unicamente il documento ufficiale.
Il Servizio è fornito a titolo informativo. Non sostituisce una verifica presso le autorità competenti, né una consulenza giuridica, finanziaria o tecnica.
3. Conti e accesso
L'accesso al Servizio è individuale: ogni utente dispone del proprio conto e delle proprie credenziali.
- Le credenziali sono personali e riservate. Non devono essere condivise né usate da più persone.
- L'utente è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali e di ogni attività svolta dal proprio conto.
- Ogni perdita, furto o uso non autorizzato di una credenziale va segnalato senza indugio a contact@onima.ch.
4. Abbonamenti, prezzi e fatturazione
Il Servizio è proposto in abbonamento, fatturato per utente e per mese, in franchi svizzeri (CHF) e IVA esclusa. Le tariffe in vigore sono indicate nella pagina Prezzi.
Un'offerta Grandi imprese, adattata alle esigenze specifiche di un'organizzazione, è disponibile su preventivo presso contact@onima.ch.
- L'abbonamento è mensile, senza vincolo di durata.
- La disdetta ha effetto per la fine del mese civile in corso. Va richiesta per messaggio a contact@onima.ch prima della fine del mese interessato.
- Salvo errore di fatturazione accertato, gli importi già fatturati non sono rimborsati pro rata per un mese iniziato.
- Ogni modifica tariffaria è comunicata in anticipo e si applica solo ai periodi di abbonamento successivi.
5. Uso ammesso
Il Servizio è riservato a un uso professionale interno.
- È vietato rivendere, concedere in sublicenza o ridistribuire a terzi i dati o le analisi provenienti dal Servizio.
- È vietato procedere a un'estrazione automatizzata massiva (scraping) del sito o del Servizio, o aggirarne i meccanismi di accesso.
- È vietato usare il Servizio a fini illeciti o pregiudicarne la sicurezza o la disponibilità.
Ogni violazione può comportare la sospensione o la disdetta immediata dell'accesso.
6. Proprietà intellettuale
La strutturazione dei dati, le analisi, le previsioni, i testi, gli elementi visivi e l'interfaccia del Servizio sono protetti dal diritto d'autore e restano di proprietà di Obsidian Technologies Sagl o dei suoi licenzianti.
L'abbonamento conferisce un diritto d'uso personale e non esclusivo del Servizio, per la durata dell'abbonamento e nell'ambito dell'attività professionale dell'utente.
I documenti ufficiali citati come fonte restano pubblici e rimangono di proprietà dei loro autori o delle autorità che li pubblicano. Il Servizio non ne rivendica alcun diritto.
7. Disponibilità ed esattezza
Obsidian adotta mezzi ragionevoli per garantire la disponibilità, l'esattezza e l'aggiornamento del Servizio.
Il Servizio è fornito secondo il principio del miglior sforzo. Obsidian non garantisce né la sua completezza, né la sua esattezza, né una disponibilità ininterrotta. Possono verificarsi interruzioni, ritardi o errori, in particolare al momento della pubblicazione o del trattamento delle fonti ufficiali.
Ogni decisione con implicazioni finanziarie, giuridiche o operative va verificata preventivamente presso la fonte ufficiale citata.
8. Responsabilità
Nei limiti consentiti dal diritto svizzero, la responsabilità di Obsidian verso un utente, a qualsiasi titolo, è limitata all'importo effettivamente pagato da tale utente nei dodici mesi precedenti il fatto all'origine del danno.
Obsidian declina ogni responsabilità per i danni indiretti, per esempio una perdita di profitto o una perdita di opportunità d'affari, derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare il Servizio.
Queste limitazioni non si applicano nella misura in cui il diritto svizzero lo vieta, in particolare in caso di dolo o di colpa grave.
9. Protezione dei dati
Il trattamento dei dati personali nell'ambito del sito e del Servizio è descritto nella nostra politica di protezione dei dati, che è parte integrante delle presenti Condizioni.
10. Modifiche delle condizioni
Obsidian può modificare le presenti Condizioni, in particolare per riflettere un'evoluzione del Servizio, della regolamentazione o delle proprie pratiche.
Ogni modifica è comunicata agli utenti attivi, per esempio per email, ed entra in vigore trenta giorni dopo tale comunicazione.
La prosecuzione dell'uso del Servizio dopo tale data vale come accettazione delle Condizioni modificate.
11. Diritto applicabile e foro
Le presenti Condizioni sono rette dal diritto svizzero.
Il foro giudiziario esclusivo è quello della sede di Obsidian Technologies Sagl, fatte salve le disposizioni imperative contrarie.
Versione del 25 luglio 2026.